±â»ç (Àüü 8,066°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[±³À°ÀϹÝ] "±³À°¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõ ¹«¾ùÀÌµç ¹°¾îº¸¼¼¿ä"
ÀüºÏ±³À°Ã»ÀÌ ÀüºÏ±³À°Äݼ¾Å͸¦ ±¸Ãࡤ¿î¿µÇÑ´Ù.12ÀÏ µµ±³À°Ã»Àº Àü¹®ÀûÀÎ ÀüÈ­¹Î¿ø »ó´ãÀ» ÅëÇÑ ½Å¼Ó¡¤Á¤È®ÇÑ ¹Î¿øÃ³¸®·Î ¹Î¿øÀÎÀÇ ¸¸Á·µµ¸¦ ³ôÀÌ°í ±³Á÷¿ø ¾÷¹«ÁýÁßµµ¸¦ Á¦°íÇϱâ À§ÇØ ¡®ÀüºÏ±³À°Äݼ¾ÅÍ¡¯¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿À´Â 5¿ù 2ÀÏ Á¤½Ä °³¼Ò¸¦ ¾ÕµÐ ÀüºÏ...
ÀÌÀçºÀ ±âÀÚ  2022-04-12
[±³À°ÀϹÝ] "¸¶À½ ³õ°í °øºÎÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æ ¸¸µé °Í"
¼­°Å¼® ÀüºÏ±³À°°¨ ¿¹ºñÈ帰¡ ¾ÆÀ̵é°ú ±³»çµéÀÌ ¸¶À½ ³õ°í °øºÎÇÏ¸ç »ýȰÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÈÀüÇÑ Çб³·Î ¸¸µå´Â Á¤Ã¥À» Á¦½ÃÇß´Ù.12ÀÏ ¼­ ¿¹ºñÈ帴 ¾ÈÀüÇÏ°í ¸¾(Mom) ÆíÇÑ ±³À°È¯°æ ¼Ó¿¡¼­ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾È½ÉÇб³ Á¶¼º¿¡ ÁýÁßÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.¿ì¼±,...
ÀÌÀçºÀ ±âÀÚ  2022-04-12
[±³À°ÀϹÝ] ÀüºÏ±³À°Ã» Á÷Àå¾î¸°ÀÌÁý À§Å¹¿î¿µÀÚ ¸ðÁý
ÀüºÏ±³À°Ã»ÀÌ Á÷Àå¾î¸°ÀÌÁý À§Å¹¿î¿µÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®ÀüºÏ±³À°Ã» Á÷Àå¾î¸°ÀÌÁý¡¯Àº µµ±³À°Ã» 1Ãþ ¿¾ °í°´Áö¿ø½Ç ÀÚ¸®¿¡ 300§³ ±Ô¸ð·Î, ¿À´Â 9¿ù °³¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. º¸À°Á¤¿øÀº 25¸íÀ̸ç, Àü¶óºÏµµ±³À°Ã» ¼Ò¼Ó Á÷¿øÀÇ ÀÚ³à Áß ¸¸ 1¼¼ºÎÅÍ ¹ÌÃë...
ÀÌÀçºÀ ±âÀÚ  2022-04-12
[´ëÇÐ] ÀüºÏ´ë, QS Çй®ºÐ¾ß Æò°¡ 11°³ ¼¼°è ¼øÀ§±Ç Æ÷ÇÔ
ÀüºÏ´ëÇб³(ÃÑÀå ±èµ¿¿ø)°¡ ¿µ±¹ÀÇ ´ëÇÐÆò°¡±â°ü QS(Quacquarelli symonds)°¡ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2022³â QS ¼¼°è´ëÇÐ Çй® ºÐ¾ß Æò°¡¡¯¿¡¼­ 5°³ ´ëÁÖÁ¦ ºÐ¾ß Áß 2°³ ºÐ¾ß, 51°³ ¼¼ºÎ Çй® ºÐ¾ß Áß 11°³ ºÐ¾ß°¡ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿ì¼öÇÑ °ÍÀ¸...
ÀÌÀçºÀ ±âÀÚ  2022-04-12
[´ëÇÐ] ¿ì¼®´ë 2³â ¿¬¼Ó¡®±¹Á¦Ã»¼Ò³â¸®´õ ±³·ùÁö¿ø»ç¾÷¡¯ ¼±Á¤
¿ì¼®´ëÇб³(ÃÑÀå ³²ÃµÇö)°¡ ¿©¼º°¡Á·ºÎ¿Í Çѱ¹Ã»¼Ò³âȰµ¿ÁøÈï¿øÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®±¹Á¦Ã»¼Ò³â¸®´õ ±³·ùÁö¿ø»ç¾÷¡¯¿¡ 2³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤µÆ´Ù.12ÀÏ ¿ì¼®´ë¿¡ µû¸£¸é ÀÌ »ç¾÷Àº ±¹³»¿Ü Çлýµé °£ ±³·ùȰµ¿À» ÅëÇØ ±Û·Î¹ú ¿ª·®À» °­È­Çϰí, ±¹³» ü·ù À¯ÇлýµéÀÇ Çѱ¹ ¹®È­¿¡ ´ë...
ÀÌÀçºÀ ±âÀÚ  2022-04-12
[´ëÇÐ] ÀüÁÖ±³´ë ¹Ú½Â¹è µµ¼­°üÀå, ´ëÇÐ ¹ßÀü±â±Ý 200¸¸¿ø ±âŹ
ÀüÁÖ±³À°´ëÇб³(ÃÑÀå ¹Úº´Ãá) ±¸¼º¿øµéÀÇ ´ëÇÐ ¹ßÀü±â±Ý ±âºÎ°¡ ¸±·¹ÀÌó·³ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.12ÀÏ ÀüÁÖ±³´ë´Â ¹Ú½Â¹è µµ¼­°üÀå(Á¤º¸Àü»ê¿øÀå °âÀÓ)ÀÌ ´ëÇÐ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ±â±Ý 200¸¸¿øÀ» ´ëÇп¡ Àü´ÞÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹Ú½Â¹è µµ¼­°üÀ塤Á¤º¸Àü»ê¿øÀåÀº Áö³­ 1994³âºÎ...
ÀÌÀçºÀ ±âÀÚ  2022-04-12
[±³À°ÀϹÝ] ÀüºÏ±³À°Ã», À§±âÇлý ´ëÀÀ Çб³Àå ¿ª·® ³ôÀδÙ
Äڷγª19 Àå±âÈ­·Î ½É¸®¡¤Á¤¼­Àû ¾î·Á¿òÀ» È£¼ÒÇÏ´Â ÇлýÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÀüºÏ±³À°Ã»ÀÌ Çб³ À§±â ±Øº¹ ´É·Â Çâ»óÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù.11ÀÏ µµ±³À°Ã»Àº À§±âÇлý ¹× Çлý»ýȰ±³À° Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¡®2022³â ÃÊ¡¤Áß¡¤°í¡¤Æ¯¼öÇб³ ±³Àå(°¨) Àü¹® ¿ª·® °­È­ ...
ÀÌÀçºÀ ±âÀÚ  2022-04-11
[´ëÇÐ] "À½¾ÇÀÇ ¹Ì·¡ ÀÎÀç ã½À´Ï´Ù"
ÀüºÏ´ëÇб³ »êÇÐÇù·Â´Ü ÀüºÏÀ½¾Ç¾ÆÄ«µ¥¹Ì(¼¾ÅÍÀå ¹éÈñ¿µ)°¡ À½¾Ç¿¡ Àç´É ÀÖ´Â 2022Çг⵵ ½ÅÀÔ»ýÀ» ¼±¹ßÇÑ´Ù.11ÀÏ ÀüºÏ´ë¿¡ µû¸£¸é ÀüºÏÀ½¾Ç¾ÆÄ«µ¥¹Ì´Â ÀüºÏµµ±³À°Ã»ÀÌ Áö¿øÇϰí ÀüºÏ´ë°¡ ¿î¿µÇÏ´Â À½¾Ç¿µÀç ±³À°ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î À½¾ÇÀû Àç´ÉÀÌ ÀÖ´Â ÇлýµéÀ» Á¶±â¿¡ ¹ß...
ÀÌÀçºÀ ±âÀÚ  2022-04-11
[´ëÇÐ] ÀüÁÖ±³´ë ÁÖ¿ä º¸Á÷±³¼ö ´ëÇйßÀü±â±Ý 1õ¸¸¿ø ±âŹ
ÀüÁÖ±³À°´ëÇб³ 4¸íÀÇ ÁÖ¿ä º¸Á÷±³¼öµéÀÌ ¹ßÀü±â±Ý 1000¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù.11ÀÏ ÀüÁÖ±³´ë¿¡ µû¸£¸é ÃÖº´¿¬ ±³À°´ëÇпøÀå, ½Å±âö ±³¹«Ã³Àå, Źº´ÁÖ ÇлýóÀå, ¼­Çö¼® ±âȹóÀåÀº ´ëÇÐÀÇ »õ·Î¿î µµ¾àÀ» À§ÇÑ ¶æÀ» ¸ð¾Æ Çб³ Ãø¿¡ Àü´ÞÇß´Ù.4¸íÀÇ ÁÖ¿ä º¸Á÷±³¼öµé...
ÀÌÀçºÀ ±âÀÚ  2022-04-11
[±³À°ÀϹÝ] ¡°ºÎ´çÇÑ ±³±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ±³À°Ã»ÀÌ Á÷Á¢ 󸮡±
¡°ºÎ´çÇÑ ±³±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ±³À°Ã»ÀÌ Á÷Á¢ ó¸®Çϰڴ١±11ÀÏ ÃµÈ£¼º ÀüºÏ±³À°°¨ ¿¹ºñÈ帴 ¡°ÇлýÀαǰú ±³±ÇÀº À̵éÀÌ ÇÔ²² °øÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ÎÁÖÀûÀÎ Çб³¹®È­ Á¶¼ºÀ» ÅëÇØ ½ÅÀåµÇ´Â °Í¡±À̶ó´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.õ ¿¹ºñÈ帴 ¡°ÇлýÀαǿ¡ ´ëÇÑ °­Á¶°¡ ±³±Ç ½Ç...
ÀÌÀçºÀ ±âÀÚ  2022-04-11
[±³À°ÀϹÝ] "Çб³Æø·Â ¾ø´Â ¾ÈÀüÇÑ Çб³ ¸¸µé °Í"
¼­°Å¼® ÀüºÏ±³À°°¨ ¿¹ºñÈ帰¡ ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿µÈ¥À» ÆÄ±«ÇÏ´Â Çб³Æø·ÂÀ» ÅëÇÕ¡¤°ü¸®ÇØ ¾ÈÀüÇÑ Çб³ ¸¸µé±â¿¡ ÁýÁßÇϱâ·Î Çß´Ù.11ÀÏ ¼­ ¿¹ºñÈ帴 Çб³Æø·Â ±ÙÀý°ú ü°èÀûÀÎ ´ëÀÀÀ» À§ÇØ »çÀü¿¹¹æ, »ç¾Èó¸®, »çÈİü¸®ÇÏ´Â ÅëÇÕ°ü¸® ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù....
ÀÌÀçºÀ ±âÀÚ  2022-04-11
[±³À°ÀϹÝ] ÀüºÏ±³À°Ã», 2022³âµµ Á¦1ȸ Ãß°æ 2093¾ï ±Ô¸ð Æí¼º
ÀüºÏ±³À°Ã»Àº ¿ÃÇØ Á¦1ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾ÈÀ» 2093¾ï¿ø ±Ô¸ð·Î Æí¼ºÇØ µµÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù.10ÀÏ µµ±³À°Ã»¿¡ µû¸£¸é À̹ø Ã߰濹»ê¾ÈÀº ¡ãº¸Åë±³ºÎ±Ý ¹× Ưº°±³ºÎ±Ý µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÌÀü¼öÀÔ 2,049¾ï¿ø ¡ãÁö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÌÀü¼öÀÔ 47¾ï¿ø µî ±âÁ¤¿¹»ê 3Á¶ 8,...
ÀÌÀçºÀ ±âÀÚ  2022-04-10
[±³À°ÀϹÝ] ¼Ò¿Ü°èÃþ Àڳ࡮¿µÀçŰ¿ò ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ¿î¿µ
ÀüºÏ±³À°Ã»ÀÌ ¼Ò¿Ü°èÃþÀ» À§ÇÑ ±³À°ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®¿µÀçŰ¿ò ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ´ë»óÀÚ¸¦ ¼±¹ßÇÑ´Ù. 10ÀÏ µµ±³À°Ã»¿¡ µû¸£¸é ¡®¿µÀçŰ¿ò ÇÁ·ÎÁ§Æ®'´Â ÀüºÏ±³À°Ã»ÀÌ ±³À°ºÎ, Çѱ¹°úÇбâ¼ú¿ø(KAIST)°ú ÇÔ²² »çȸ¡¤°æÁ¦Àû ¿©°Ç°ú °ü°è¾øÀÌ ÀáÀç·Â°ú Àç´ÉÀÌ ÃæºÐÈ÷ ¹ßÈÖ...
ÀÌÀçºÀ ±âÀÚ  2022-04-10
[±³À°ÀϹÝ] ÀüºÏ±³À°Ã», »ç¸³Çб³ »ç¹«Á÷¿ø ÇàÁ¤¾÷¹« Çâ»ó Áö¿ø
ÀüºÏ±³À°Ã»ÀÌ µµ³» »ç¸³Çб³ ½Å±Ô Á÷¿øµéÀÇ ¾÷¹«´É·Â Çâ»ó Áö¿ø¿¡ ³ª¼¹´Ù.10ÀÏ µµ±³À°Ã»Àº »ç¸³Çб³ »ç¹«Á÷¿øÀÇ ÇàÁ¤´É·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÄÑ ¾÷¹« È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÌ°í °ÇÀüÇÑ »çÇбâ°ü ÀçÁ¤ ¿î¿µÀ» À§ÇØ ¡®2022³âµµ »ç¸³Çб³ ½Å±Ô »ç¹«Á÷¿ø ¿¬¼ö¡¯¸¦ Áö³­ 5ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö...
ÀÌÀçºÀ ±âÀÚ  2022-04-10
[±³À°ÀϹÝ] "±³¿øÀλçÁ¦µµ °³¼±Çؼ­ Çù·ÂÀû Çб³¹®È­ Á¶¼º"
¡°Çù·ÂÀûÀÌ°í ¹ÎÁÖÀûÀÎ Çб³Á¶Á÷¹®È­¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ±³¿øÀλçÁ¦µµ¸¦ °³ÆíÇϰڴ١±10ÀÏ ÃµÈ£¼º ÀüºÏ±³À°°¨ ¿¹ºñÈ帴 º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ¡°½ÂÁøÁöÇâÀûÀÎ ÇöÇà °æÀïÀû Çб³Á¶Á÷¹®È­¸¦ Çù·ÂÀûÀÌ°í ¹ÎÁÖÀûÀÎ Çб³Á¶Á÷¹®È­·Î ¹Ù²Ù±â À§Çؼ­´Â ¿ì¼± Çб³Àå ÀλçÁ¦µµºÎÅÍ °³¼±ÇÒ ÇÊ...
ÀÌÀçºÀ ±âÀÚ  2022-04-10
[±³À°ÀϹÝ] "Çлý Á᫐ ÀüºÏ±³À° ½ÇÇöÇÒ °Í"
¼­°Å¼® ÀüºÏ±³À°°¨ ¿¹ºñÈ帰¡ ±³À°ÀÇ ÁÖüÀÎ Çлýµé¿¡°Ô Á÷Á¢ µéÀº ±³À°Á¤Ã¥À» °ø¾à¿¡ ¹Ý¿µÇϱâ·Î Çß´Ù.¼­ ¿¹ºñÈ帴 Áö³­ 9ÀÏ ÀüºÏÁö¿ª Çлý´ëÇ¥´Ü°ú ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇÑ Âü¿© ½ÅûÀÚ µî 10¿©¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÇлýÁ¤Ã¥ °£´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù. ÇлýµéÀÇ ´«³ô...
ÀÌÀçºÀ ±âÀÚ  2022-04-10
[´ëÇÐ] ¿ì¼®´ë¡®Ãë¾÷¿¬°èÁßÁ¡´ëÇлç¾÷¡¯ 6³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤
¿ì¼®´ëÇб³(ÃÑÀå ³²ÃµÇö)°¡ ±³À°ºÎ¿Í Çѱ¹ÀåÇÐÀç´Ü¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®±¹°¡±Ù·ÎÀåÇлç¾÷ Ãë¾÷¿¬°èÁßÁ¡´ëÇлç¾÷¡¯¿¡ 6³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤µÆ´Ù.7ÀÏ ¿ì¼®´ë¿¡ µû¸£¸é ÀÌ »ç¾÷Àº ÇлýÀÇ Èñ¸Á Á÷¹«¿¡ µû¶ó ´ëÇаú Çù¾àÀ» ¸Î°í ÀÖ´Â ±â¾÷ü¿¡¼­ ±Ù·Î¸¦ °âÇÑ ½Ç¹«°æÇèÀ» ½×°í ±×¿¡ µû...
ÀÌÀçºÀ ±âÀÚ  2022-04-07
[±³À°ÀϹÝ] ÀüºÏ±³À°Ã», ½Å±Ô ¿ø¾î¹Î ¿µ¾îº¸Á¶±³»ç ¿öÅ©¼ó
ÀüºÏ±³À°Ã»Àº ½Å±Ô ¿ø¾î¹Î ¿µ¾îº¸Á¶±³»ç 25¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çѱ¹ ¹®È­Ã¼Çè°ú ¼ö¾÷ ¿ª·® °­È­ ¿öÅ©¼óÀ» 8ÀÏ °³ÃÖÇÑ´Ù.½Å±Ô ¿ø¾î¹Î ¿µ¾îº¸Á¶±³»çµéÀº ±¹¸³±¹Á¦±³À°¿øÀÇ ¿ø¾î¹Î ±¹³» ÃÊû ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ EPIK(English Program in Korea)ÀÇ ½É»ç °úÁ¤...
ÀÌÀçºÀ ±âÀÚ  2022-04-07
[±³À°ÀϹÝ] 2023Çг⵵ ´ëÀÔ ÁøÇÐÁöµµ Àü¹®¼º ³ôÀδÙ
ÀüºÏ±³À°Ã»ÀÌ 2023Çг⵵ ´ëÀÔ ÁøÇÐÁöµµ Àü¹®¼º ½ÅÀåÀ» À§ÇÑ ¿¬¼ö¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù.µµ±³À°Ã»Àº ¡®ÀüºÏ ´ëÀÔÁøÇÐÁöµµÁö¿ø´Ü Àü¹® ¿¬¼ö¡¯¸¦ ¿À´Â 9ÀÏ ±º»ê ¿¡À̺» È£ÅÚ ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø ¿¬¼ö´Â 2023Çг⵵ ´ëÀÔÁ¦µµ ¹× ÀüÇü º¯È­¿¡ µû¸¥ ...
ÀÌÀçºÀ ±âÀÚ  2022-04-07
[±³À°ÀϹÝ] "¼±°üÀ§ À߸øµÈ ÆÇ´ÜÀ¸·Î ¼±°Å ±â°£ ÇÇÇØ"
±èÀ±Å ÀüºÏ±³À°°¨ ¿¹ºñÈ帰¡ ¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸°¡ Å뺸ÇÑ ¡®°æ·ÂÇ¥±â ºÒ°¡ ¹× »ç¿ÜÀÌ»ç ¹®Á¦¡¯¿¡ ´ëÇØ Áï°¢ÀûÀÎ ½ÃÁ¤À» ¿ä±¸ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.±è ¿¹ºñÈ帴 7ÀÏ µµ±³À°Ã»¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¡°¼±°üÀ§ÀÇ À߸øµÈ Á¶Ã³·Î Çѽð¡ ±ÞÇÑ ¼±°Å ±â°£¿¡ ¾öû³­ ÇÇÇØ¸¦ º¸°í ÀÖ´Ù¡±...
ÀÌÀçºÀ ±âÀÚ  2022-04-07
¿©¹é
¿©¹é
Àü¶óÀϺ¸¼Ò°³¤ý ±â»çÁ¦º¸¤ý ±¤°í¾È³»¤ý ºÒÆí½Å°í¤ý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
[55038] Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ¿Ï»ê±¸ Àü¶ó°¨¿µ·Î 75  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063)232-3132  |  ÆÑ½º : 063)284-0705  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : À¯ µ¿ ¼º
¹ýÀθí : (ÁÖ)Àü¶óÀϺ¸  |  Á¦È£ : Àü¶óÀϺ¸  |  µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ °¡ 00003  |  µî·ÏÀÏ : 1994-05-23  |  ¹ßÇàÀÏ : 1994-06-08  |  ¹ßÇàÀÎ : À¯Çö½Ä
ÆíÁýÀÎ : À¯Çö½Ä
Àü¶óÀϺ¸ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(¿µ»ó, ±â»ç, »çÁø)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀº¹Ù, ¹«´Ü ÀüÀç¿Í º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.
Copyright © 2022 Àü¶óÀϺ¸. All rights reserved.